La compassion courageuse, avec Vén. Robina Courtin
(please read in english below)
Le développement de la compassion et de la bodhicitta est le but de la voie vers l'éveil, son résultat final : l'élimination de toute séparation avec les autres et la capacité spontanée de bénéficier à tous les êtres sensibles de manière parfaite.
Pourquoi "courageuse" ? Parce que la véritable compassion englobe tous les êtres vivants, y compris les êtres qui nuisent, et pas seulement les “victimes innocentes”.
Toutefois, comme le dit Sa Sainteté le Dalaï-Lama, "La compassion ne suffit pas : nous avons besoin de sagesse." En effet, sans le développement du renoncement à la souffrance et à ses causes, qui provient de la compréhension de la loi du karma et du fonctionnement de son propre esprit, ainsi que de la sagesse qui voit la réalité telle qu'elle est, qui provient de la compréhension de l’origine interdépendante et de la vacuité, on ne peut pas développer pleinement une telle compassion radicale.
Les grands bodhisattvas sont intrépides dans leur détermination à ne jamais abandonner les êtres sensibles : ils "pensent en termes d'éons", comme le dit Sa Sainteté le Dalaï-Lama.
Ces enseignements sont adaptés à des personnes complètement nouvelles au bouddhisme. Et comme Vén. Robina enseigne de manière très profonde à partir de son expérience, ils seront également très bénéfiques aux pratiquants plus expérimentés.
Vénérable Robina est une enseignante réputée dans le monde entier pour sa manière percutante, lumineuse et empreinte de compassion d’exprimer sa compréhension profonde. Ordonnée à la fin des années 70, elle travaille depuis pour la FPMT, à plein temps. Durant toutes ces années, elle a servi en tant que directrice éditoriale de Wisdom Publications, rédactrice en chef du magazine Mandala et directrice exécutive du “Liberation Prison Project”. Elle a aussi fait des tournées en tant qu’enseignante du bouddhisme. Sa vie et son activité avec les prisonniers ont été présentées dans les documentaires “Chasing Buddha” et “Key of Freedom”.
—
The development of compassion and bodhicitta is the point of the path to enlightenment, the end result: the removal of all separateness from others and the spontaneous capacity to benefit all sentient beings perfectly.
Why “courageous”? Because genuine compassion encompasses all living beings, including the harmers, the negative ones, not just the innocent victims.
But as His Holiness the Dalai Lama says, “Compassion is not enough: we need wisdom.” Without the development of renunciation of suffering and its causes (which comes from understanding of the law of karma and the workings of one’s own mind) and of the wisdom that sees reality as it is (which comes from understanding dependent arising and emptiness) one cannot fully develop such radical compassion.
The great bodhisattvas are fierce in their determination to never give up on sentient beings: they “think in terms of eons,” as His Holiness the Dalai Lama says.
These teachings are geared toward people new to Buddhism. Experienced practitioners will also benefit as Venerable Robina teaches from experience at a very deep level.
Venerable Robina is well-known for her energetic, compassionate and luminous way to share her deep wisdom. Ordained since the late 1970s, Ven. Robina has worked full time since then for Lama Thubten Yeshe and Lama Zopa Rinpoche's FPMT. Over the years she has served as editorial director of Wisdom Publications, editor of Mandala Magazine, executive director of Liberation Prison Project, and as a touring teacher of Buddhism. Her life and work with prisoners have been featured in the documentary films Chasing Buddha and Key to Freedom.